Здравствуйте, x-code, Вы писали:

XC>В php возможно встраивание активного php кода в html страницу, с помощью синтаксиса <?php ?>

Это возможно не "в php", а в HTTP-сервере, отвечающем за обработку HTML-кода. Если он не знает ни о каком PHP, то эти вставки работать не будут. Если сервер с такими конструкциями знаком, он передает PHP-серверу то ли вырезку с PHP-кодом, то ли всю страницу целиком, не помню.

XC>Насколько синтаксис "<? ?>" является распространенным среди других языков (не php)?

Это вообще HTML-конструкция.

Apache, например, распознает форму HTML-комментария: "<!--#...-->", и обрабатывает через нее несколько своих функций (Server-Side Includes — SSI).