Здравствуйте, Ватакуси, Вы писали:

В>Это какая-то принципиальная невозможность отобразить подобное, глюк обозревателй или есть обходной путь?

Похоже на ограничение html, обходится таблицей в таблице.