this.fnname — делает ее свойством объекта, видимо для доступа с наружи. const fnname — видимо, для доступа изнутри. Но, практика спорная, т.к. вызовы this.fnname() и fnname() не совсем эквивалентны, т.к. в зависимости от формы вызова this внутри будет разным.
С другой, стороны, если все таки знаешь, что делаешь — минификатор может переименовать const fnname в более короткое имя, да и сам вызов функции, очевидно не будет требовать property lookup, что только плюс.
