Прикрутил к страницам сайта виджет Google Translate. Работает отлично, но теперь сам гугл в Search Console стал выдавать на эти страницы Page Loading Issues, ссылаясь на запрет в robots.txt на googleapis.com. Как я понимаю, паук исполняет скрипт виджета, тот лезет на googleapis.com за своими данными, а сервер дает ему отлуп в соответствии с правилами собственного robots.txt. Если убираю гугловский скрипт со страницы — Loading Issues исчезают.

Как это дело побороть? Добавить в скрипт инициализации виджета проверку user-agent, или как-то иначе?

Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:

ЕМ>Как это дело побороть? Добавить в скрипт инициализации виджета проверку user-agent, или как-то иначе?

Возможно это поможет:

Здравствуйте, BlackEric, Вы писали:

BE>Возможно это поможет:

Как оно может помочь? Я и так знаю, что гугловский робот не индексирует страницы, ссылки на которые вставляет его транслятор. Вопрос-то был о том, как избежать при этом ошибок "Page loading issues". И нужно ли вообще их избегать (то есть, влияют ли они на рейтинги, позиции и т.п.).