Здравствуйте, k55, Вы писали:

k55>при отоброжении которой железяка производит опрос клиентов

И это основная проблема. Так делать нельзя.

Отдаешь страницу которая ни чего не опрашивает.

Но в этом HTML при старте, есть JS который посылает AJAX запрос "опросить вернуть результаты". Т.е. асинхронно.
По получению отображаешь результаты.

Другого варианта нет.