Здравствуйте, greek, Вы писали:

G>Необходимо составить регулярное выражение, которое искало бы отсутствие строки в тексте...
G>то есть, что то вроде "НЕ (искомая строка)"
G>как сделать отрицание?

это зависит от языка, регулярное выражение изменять не обязательно, наример в Perl:

if ($str =~ s/<regexp>/) { ... }   # истина при соответствии регулярному выражению
if ($str !~ s/<regexp>/) { ... }   # истина при несоответствии регулярному выражению