Скорее всего проблема из-за того, что сервер отдаёт заголовки, предписывающие кешировать его ответ. Самый простой способ на стороне клиента — добавлять что-нибудь случайное в url, что-то вроде /resource?nocache=123123.