Полагаю, что сюда, хотя не факт.

Есть цикл по полям объекта, в котором в этот же объект добавляется новое поле.

for (let fieldName in someObject) {
    ....
    someObject.newField = ....
}

Есть ли вероятность "увидеть" новое поле в этом цикле?
Или стандартом это не опеределено?