Здравствуйте, Сим, Вы писали:

Сим>Я видимо не совсем понимаю суть проблемы...

Ну если делать так :

<table border="1" width="100%">
<tr>
    <td width="50%">
        Some Text
    </td>
    <td width="50%">
        <input style="width : 100%;" type="Text" name="edit_name" value="edit_value">
    </td>
</tr>
</table>

то получаем как и необходимо :


Если же

<table border="1" width="100%">
<tr>
    <td width="50%">
        Some Text
    </td>
    <td width="50%">
        <input style="width : 100%;" type="Text" name="edit_name" value="edit_valueedit_valueedit_valueed
it_valueedit_valueedit_valueedit_valueedit
_valueedit_valueedit_valueedit_valueedit_value">
    </td>
</tr>
</table>

то имеем вот такую фигню :


Хочется же :