Здравствуйте, Danbog, Вы писали:

D>Так какой Вы видите вариант для редактирования ПДФ файлов к печати в онлайне?

Что б взять вот так открыть PDF файл, чего-то изменить и сохранить как PDF так никакого.
Нет такого в природе. Ни online ни как desktop приложение. По определению PDF как я уже сказал.

Редактировать можно документы, т.е. некие файлы хранящие семантическую DOM структуру.
Например .html, .doc и пр. А вот их уже можно печатать, в том числе и в PDF/postscript.

Можно еще пойти по пути Apache FOP если задача позволяет.