код такой (сейчас выравнивание происходит по середине текст "вся галерея" — необхожимо вверху td отобразить)

        <td align="right"> 
            <table cellpadding="1" cellspacing="1" border="1">
                <tr>
                    <td style="background-repeat:no-repeat; background-position:right top;background-image:url(http://localhost:1468/img/gal_right3.gif); width:16px;">
                        &nbsp;
                    </td>
                    <td valign="top" style=" background-repeat:repeat-x; background-position:right top;background-image:url(http://localhost:1468/img/gal_right4.gif);">
                        <a href="#" style="font-family:Tahoma; font-size:14pt; color:#903d1a; padding-left:8pt;padding-right:8pt; font-weight:bold; margin:0pt;">вся галерея</a>
                    </td>                
                </tr>
            </table>
        </td>

Здравствуйте, MasterMind, Вы писали:

valign='top' не даёт нужного результата почему то.

Здравствуйте, MasterMind, Вы писали:

MM>

По скриншоту вообще не видно, зачем здесь таблица. Но для ячеек таблиц действует CSS-свойство vertical-align.

Здравствуйте, MasterMind, Вы писали:

MM>Здравствуйте, MasterMind, Вы писали:

MM>valign='top' не даёт нужного результата почему то.

пользуй style="vertical-align: top;" на td.
В некоторых браузерах, чтобы это заработало необходимо задать height у ячейки таблицы, а иногда и у родительского элемента.

Впрочем, и valign='top' тогда тоже должен заработать.