MikelSV пишет:

> Нажатия кнопок нужно пересылать серверу. Тоесть по идее создавать чуть
> ли не по запросу на каждую нажатую кнопку, что ужасно много.

зачем? локальное эхо придумано 100 лет как...

> С получением данных такая же проблема. но тут проще, можно не закрывать
> соединение и слать js код, который браузер будет выполнять. хотя сам код
> типа: <script>key('H');</script> не внушает веру в оптимизацию. но хотяб
> проверено и работает.

отсылать на сервер по энтеру/табу/прочим системным клавишам асинхронно через XMLHttpRequest, выводить на экран по прибытию ответа
получится примерный аналог обычной линуксовой консоли.