Здравствуйте, MishaMW, Вы писали:

MMW>Делаю в MySQL, где все прекрасно работает.
MMW>Необходимо тоже самое сделать на MS SQL Server.
MMW>Поменял только на соответствующие функции для MS SQL Server, и вот беда — зацикливается на первой записи, т.е. не проходит по выборке.
MMW>В чем может быть ошибка?

Проверьте, что данные в базах одинаковые. Выведите на печать $row['ID'] перед вызовом рекурсии. Вполне возможно, что запись ссылается сама на себя.

BTW выгребать дерево отдельными запросами может оказаться очень медленным процессом. Если таблица не очень большая, лучше достать ее всю в память одним запросом и в пхп построить нужное дерево.