Где-то видел, но не могу вспомнить где — при регистрации надо было выбрать пароль, рядом с полем для ввода пароля был нарисован прогресс-бар. Прогресс бар показывал, насколько сложен пароль, динамически меняясь при вводе. Может, так же сделать? Прогресс бар при заполнении поля растет, как уперся — все. Только надо как-то из яваскрипта узнавать, сколько байт занимает введенный символ. Я пока не нашел, как.