Попробуй переверстать так, чтобы текст лежал в ячейке без rowspan.

<tr>
  ...Верхний край рамки...
</tr>
<tr>
   <td>Левый край рамки</td>
   <td>Контент здесь</td>
   <td>Правый край рамки</td>
</tr>
<tr>
  ...Нижний край рамки...
</tr>