Здравствуйте, explode, Вы писали:

E>сорри не там отпостил...
E>странно что на кнопке, которая предназначена для создания новой темы хинт "Написать новое сообщение", так как тема!=сообщение

тема == сообщение, ибо тема это подмножество сообщения. сообщение является темой если оно первое в сриде.