Делать

onresize=function(){картинка.style.width= (в пикселях)+'px';}
, вычислять из ширины окна и параметров таблицы (200 и бордюры). Для Оперы это тоже актуально, потому что проценты в ширине она вообще не понимает.