Hello, "Oleg Ischenko"
> Занимался ли кто-нибудь локализацией MS SharePoint Portal Server?
> Посоветуйте с чего начать.
> Первое, что пришло в голову — исправить строковые константы в файле GlobalizedStrings.vbs из архива DefaultWorkspace.cab. После этого утилита администрирования Portal Server отказалась его распаковывать при создании нового Workspace.

Поищи — там еще *.xml файл какой-то с ресурсами был...

Наверное это не самое благодарное занятие учитывая, что скоро выйдет версия 2.0