Здравствуйте, DimkaU, Вы писали:

DU>см.
DU> showModialDialog

DU>но всеравно вопрос остается открытым....

DHTML+скрипт тебе поможет...
можно открывать модальное окно, можно с помощью PopUp объекта( только IE5+)
фильтрацию по нажатию клавиш тоже DHTML+скрипт можно организовать.
отправка данных- делаешь формочку на странице с hidden полями. после того как сотрудники выбраны, их имена или ID помещаются в hidden поле
с разделителем например '|' и форма сабмитится..., на сервере парсишь то что находиться в хидден поле и обрабатываешь как нужно