Здравствуйте, Uh, Вы писали:

Uh>На Web-сайте доступны для загрузки три версии программы: под MS Windows, под Mac OS 8.x/9.x и Mac OS X.
Uh>В зависимости от системы, нужно редиректить клиента на соответствующую страницу download-а.

не делай так... пусть клиент сам выберет, что ему нужно, это его право...