Здравствуйте Зайцев Евгений, Вы писали:

ЗЕ>При открытии файла html из EXCEL-я эта умная программа переделывает ячеки вида "01.02" в "01 фев" и т.д.
ЗЕ>Можно-ли заставить ее считать содержимое ячеек СТРОКАМИ?
ЗЕ>Если кто поможет — с меня ящик пива!
ЗЕ>Спаибо, Женя Зайцев.
ЗЕ>P.S. Советы типа "замените точки на запятые" не катят — а вдруг она чего-то еще переформатирует?

Если перед "01.02" поставить символ <b>'</b> (одинарная кавычка), то excel будет считать это строкой.