вдогонку.

40 байт — это для примера. я имею ввиду, что GetMailslotInfo сообщает размер файла в слоте (сообщения), я создаю буфер, считываю через ReadFile, но буфер не изменяется.