это не есть выход.
а)пользователи эти типа VIP, объяснять им, зачем они должны использовать транслит, если и так все работает — трудно
б)есть домен в котором все работает. это же будет работать и в другом домене, если завести ручками

собственно вопрос именно в том, как создать таких пользователей в скрипте. Другие варианты решения проблемы могут рассматриваться лишь если будет объяснено с аргументами, почему VBScript таких пользователей создать не сможет никогда, во что я не верю (тогда бы не работал и экспорт. Да и остальные поля у других юзеров типа Description заполняются вполне корректно)