Здравствуйте, Elena_, Вы писали:

Кстати, категорию можно добавить вручную

XL2000: How to Add a New Category to Function Category List Q213813

И даже для более ранних версий

How to Add a New Category to Function Category List Q137526

А потом можно в нее уже можно добавлять функции программно