C> щелчок по появившемуся значку-вопросику показывает ту самую всплывающую подсказку

Достаточно просто наведения. Сначала навести на элемент UI, появится вопрос рядом — можно навести на вопрос, а можно не навести.
Кроме того, первое наведение наверное лишнее. Мне понравилась выше по треду идея с буквой (i), которая размещена заранее.

Кроме "вопроса" ещё были "лампочка" и "скрепыш" (который закрывал подсказку по крестику).