Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:

bnk>>Всякие опции и настройки появляются зачастую потому, что разработчик сам не знает, как лучше, и перекладывает проблему выбора на пользователя.

ЕМ>В конкретно моем случая я знаю, как лучше. Проблема в том, что основной продукт не из тех, что могут все сделать сами. Он лишь связующее звено между большим количеством разнообразных приложений, которые могут с ним работать (именно они с ним, а не он с ними). Причем работать не непосредственно, а через промежуточные виндовые интерфейсы, сквозь которые продукт не видит, кто и как именно его использует. И настройка самого продукта нередко зависит от настроек этих приложений. Вот и догадайтесь, как именно в каждом из сотен возможных вариантов будет выглядеть "зашибись" для конкретного пользователя.

Мне кажется в этом случае классическая документация с поиском.

Ну или просто значки "?" рядом с каждым контролом, как в настройках Офиса сделано например. В подсказку также можно линк поставить на мануал на сайте.
Проблема что стандартные контролы такую фишку не поддерживают.



Офис на HTML в частности и по этой причине перевели.
Почему бы не рассмотреть HTML-вариант интерфейса (тот же sciter например)