> А в вебе как сделать?

Сделай заголовком дерева инструментальную панельку с кнопками в виде пиктограмм. Кликом выбираем текущий узел или элемент, панелька подстраивается под состав действий этого узла, кликом на панельке применяем действие. Только панелька должна быть зафиксирована в заголовке, а дерево прокручиваться.