Есть некое контекстное меню сферического объекта. Оченно хочется сделать как-то так:



Т.е дать возможность настроить меню in-place — хоткеи, поменять пункты местами, скрыть/показать. Смущает магический момент перехода меню из обычного режима в режим редактирования и обратно — как его организовать? Ещё больше смущает тот факт, что подобной функциональности я нигде не наблюдал.
Отговорите меня