основная идея:
верхнее меню — закладки
подменю делится на две части: левая часть не привязана к выбраным элементам, правая привязана


список


редактирование (тут правая часть немного для другого используется — насколько это может сконфузить пользователя?)


пример диалога