Такие задачи решаются через создание отдельных окон — представлений для объектов.
То есть главное у тебя будет дерево узлов и объектов без свойств. Далее каждый объект — отдельное окно.
Объект "Битумная установка". Закладка "Свойства".
Слева дерево свойств, справа таблица или иное представление зависящее от выбранной строки дерева.