1. фон у сампла лучше сделать в традиционную шашечку. Ваш фон-градиент, имхо, неудачен. Начнем с того, что он не должен быть цветным.
2. Цвет и вообще пар-ры рулить плохо, переключая радиобатонами. Надо сразу все скроллбары рисовать. Если есть цвет, то его отображать. Получается, что для каждого действия нужем лишний чмык мышью. Так для цвета на этот же чмык модет быть лучше позвать ColorDialog.
Когда все параметры отображаются одновременно, их удобнее сопоставлять, видны соотношения между ними.
Вобщем радиобатоны — это плохая идея по-моему.
3. С текстурами не понял.
4. В нек-рых сл. ожидается контекстное меню по правой RMB.
Мое общее впечатление: если предполагается простое и не очень частое использование редактора, то вполне "сойдет". Если предполагается серьезное использование, то я бы на вашем месте переделал. Тем более, что есть много примеров хороших реализаций таких вещей, просто эти реализации конечно более трудоемки.
