Здравствуйте, Зверёк Харьковский, Вы писали:

ЗХ>Ну да. Именно это "рыбьим глазом" и называется.

Нет, это нечто другое: http://astronomy.swin.edu.au/~pbourke/projection/fisheye/index.html
А то, что у меня — это вообще нечто странное. Оно как бы раздвигает все окружающее пространство — и от этого все кривеет. Главный toolbar в MacOS X работает так же.