Вот такая форма:

http://www.rsdn.ru/File/6865/two.jpg

Master-Detail. Слева ListBox с категориями продуктов(рисунок, название + доп. информация). Справа продукты, по выбранной категории — Grid.

Что смущает — две панели с одинаковыи кнопками — добавить, редактировать, удалить. Первая панель — для групп продуктов, вторая для самих продуктов.

Так же интересны все рпедложения о том, как удучшить внешний вид формы.

Заранее спасибо.