Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:

ЕМ>Вопрос же не в том, можно ли с этим бороться, а в том, какая логика лежит в основе такого подхода. Я бегло погуглил, но внятных доводов "за" не нашел, а вот брани разной степени жесткости нашел изрядно.
Логика очень простая. В stderr предназначен для вывода диагностических и отладочных сообщений. Вот когда указываете неверный ключ вам вываливают сообщение об ошибке и за одно справку.
А stdout для вывода данных. Поэтому такое поведение вполне логично. Хотя жестких стандартов нет. Все лепят в зависимости от того куда тюбитейка ляжет.