Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:
ЕМ>"Описания" от ИИ ничуть не лучше:
ЕМ>ЕМ>config socks5_proxy
ЕМ> option enabled '1'
ЕМ> option local_port '1080'
ЕМ> option server '<your-server-ip>'
ЕМ> option server_port '<server-port>'
ЕМ> option password '<your-password>'
ЕМ> option method 'aes-256-gcm'
ЕМ>Что здесь означают "local_port" и "server_port", если мне нужно поднять у себя локальный сервер?
local_port
не нужен.
<local_port>
Set the local port number.
Not available in server nor manager mode.
server '<your-server-ip>' ip входящие пакеты на который обрабатывает сервис. иногда не очевидно какой нужен. Пишите "0.0.0.0"
server_port '<server-port>' порт, прослушиваемый сервисом, на котором он принимает входящие соединения.
password '<your-password>' пароль.
ЕМ>Эти люди вообще умеют выражаться так, чтоб для понимания смысла написанного не приходилось привлекать мировое сообщество? 
Это линукс, без сообщества никак нельзя.
Можно
приблизительно ориентироваться на
https://manpages.debian.org/testing/shadowsocks-libev/shadowsocks-libev.8.en.html
Приблизительно потому, что в разных линуксах разный формат опций и разный набор опций. Но хотя бы общее представление будет.
