Дело не в железе, хром отключает этот функционал на линуксе по умолчанию. Можно включить флагами.

https://wiki.archlinux.org/title/Chromium#Vulkan

Для WebGPU тоже флаги есть, я включал.

С вероятностью 99% у тебя и аппаратное декодирование видео отключено, несмотря на то, что написано на твоём скриншоте. Промотай в самый низ этой страницы, там будет список форматов, декодируемых аппаратно, вот там у тебя будет пустой список. И это более актуально, чем какой-то вулкан, т.к. декодировать 4K на CPU это прям ощутимая нагрузка на процессор.