Здравствуйте, okon, Вы писали:

O>а как лучше к этой задаче подойти в Linux ? Какие способы порекомендуете посмотреть ? Основное требование — отстуствие платных лицензий и вызов из .net core.

Ну можно так же сделать XCreateWindow и тд из xlib заимпортировать. Правда надо будет отрисовывать всю графику самостоятельно. Или Gtk, у него тоже сишный интерфейс, там уже будет больше функционала реализовано.