Здравствуйте, ariets, Вы писали:

a> Надо на линукс машине зашифровать строчку. При этом нет возможности сгенерировать свой ключ шифрования.

Что значит "нет возможности"? Процессор не поддерживает арифметические операции? Запрещено линковать криптобиблиотеки?

a> Хотелось бы что-то вроде машинного ключа в Windows, который используется в CryptProtectData
a> То есть зашифровать так, чтобы расшифровать можно было только на этой машине (любому пользователю)
a> Есть в линуксе такая возможность?

Никакого магического общесистемного хранилища ключей в Линуксе не предусмотрено. Бери ключ хоть из /dev/random и сохраняй где-нибудь.