Да, совершенно верно, мне нужно самому, зная PID и handlе, получить как бы аналог результата dup, чтобы иметь возможность писать в этот handle (socket) в моем процессе. Но это единственное, что мне удалось найти (в Google и у Стивенса).