Здравствуйте, smithx, Вы писали:

S>stackoverflow:
S>

S>In order to pass sockets between existing processes you need to use sendmsg — Or libancillary which abstracts the whole thing.

In order to pass sockets between existing processes: для передачи дескрипторов между процессами. Посредством sendmsg (через unix domain socket) процесс действительно может отдать открытый им дескриптор другому (неродственному) процессу. Но для этого он сам должен проявить активность.
Вроде, не совсем то, чего вы добиваетесь.