Собственно сабж. Файл (конкретнее бинарник для запуска) может лежать как в текущей директории, так и быть установлен в системе.
test -f не подходит, ибо проверяет только в ./

Поиски в инете не дали результатов.