Здравствуйте, dilmah, Вы писали:

D>cat file | cut -c-3

Pipe тут лишний.

cut -c-3 file