Здравствуйте, monok, Вы писали:

M>Работает в Х консольное приложение №1. Выводит различные символы ASCII.
M>Подскажите кто знает, можно ли в приложении №2 получать эти символы с
M>с координатами окна приложения №1 ???

С координатоми врядли. Можно узнать какой виртуальный терминал юзается и читать с него данные.