Здравствуйте, Roman Odaisky, Вы писали:
RO>

RO>#!/bin/sh

RO>exec 2>/dev/null  # или в лог
RO>exec $*
RO>

RO>А без stdout никак — должен же клиент получить хоть что-нибудь.

Спасибо за совет! stdout тоже попробуем переправить.
Клиент получает сообщения в виде определенной структуры. Простой вывод просто убивает коннект. Мы пробуем прикрутить сторонние разработки, вот и наткнулись