Здравствуйте, i.v.a., Вы писали:

IVA>Подскажите, как показать картинку формата png, jpeg, bmp средствами X11 или Xt

Перевести в формат иксового bitmap и вызвать что-то вроде XPutImage().
Для png и jpeg существуют одноимённые библиотеки для этой роли.