Здравствуйте, expk, Вы писали:

E>getent passwd — выдаёт список локальных пользователей

Упс. Собственно зря спросил... Можешь перхватить ethereal'ом трафик от wbinfo -u?