Вариант не подходит. Необходимо сделать в пределах одного gawk-файла, т. е. внутри программы.
Конструкция типа sys_com -- getline var определяется как синтаксически неверная.
^
syntax error