Здравствуйте, aton, Вы писали:

>> но что создает fork — процесс или поток?

A>$man fork

A>System Calls fork(2)

A>NAME
A> fork, fork1 — create a new process
A>...

да читал конечно
почему в RedHat 9 тогда так получается? в какую сторону смотреть?