Здравствуйте, Коваленко Дмитрий, Вы писали:

КД>VS2022.

КД>Есть больше 100 тысяч тривиальных NUnit-тестов — просто куча методов с атрибутом [Test]

КД>Уже хочется их выполнять параллельно.

КД>Куда копать?

1. Если используете runsettings файл — то смотри <RunConfiguration><MaxCpuCount>
2. смотри атрибуты Parallelizable. Может у сборок выстален однопоток.