Здравствуйте, Aris, Вы писали:

A>Я хочу чтобы это было не дерево проекта, а только классы из текущего файла.

Эта фича называется Document Outline, почему-то студия упорно не умеет из коробки.
Из старых расширений, что я помню — CodeMaid умел такое. Ну т.е. просто представление документа в виде дерева. Не вижу тут ничего "графического".
Но, меня раньше не устраивало как оно работает. Т.е. оно работало хорошо, но... Ай, не важно. Я давно его пробовал. Может вам и подойдет.